|
press releases in english italian german HOME |
24/3/99
Ayer por la noche las autoridades serbias confiscaron el transmisor de Radio B92 en Belgrado. El editor, Veran Matic, fue detenido durante más de 8 horas. A pesar de estos actos de intimidación la emisora continua su servicio informativo independiente. Esta noche, en De Balie , Amsterdam, se ha formado un grupo de apoyo con el fin de ayudar a B92 y otros medios de comunicación independientes yugoslavos a continuar su importante labor informativaCon la ayuda del proveedor de Internet XS4ALL B92 transmite también sus señales por via internet desde diciembre del 96. Estas retransmisiones digitales son recogidas por el World Service de la BBC y retransmitidas via satélite. A través de una red de emisoras locales los programas de B92 pueden oirse en todo Serbia, a pesar de varios intentos por parte de las autoridades serbias por silenciarnos. En estos momentos todavía es posible seguir las emisiones de Radio B92 en real audio en su website de http://www.b92.net
En vista de la tensa situación vivida en estos momentos es muy probable que B92 verá aún mas limitadas las posibilidades de continuar su servicio informativo independiente. El grupo de apoyo será por lo tanto el responsable de distribuir, desde Amsterdam, las noticias recogidas por B92, así como información acerca del grupo. Para tal fin se ha creado una website especial en http://helpB92.xs4all.nl
B92 es la espina dorsal de los medios informativos independientes yugoslavos. Sin una ayuda económica inmediata esta última fuente de noticias independientes para los habitantes de la región desaparecerá. El grupo de apoyo ha lanzado por lo tanto una campaña para recaudar fondos para B92 y otras emisoras independientes de Serbia y Kosovo, con el fin de enviarles dinero y material tan pronto como sea posible
Los fundadores del grupo son: B92, De Balie, De Digitale Stad, Next 5 Minutes, Press Now, radioqualia (Australia),De Waag (MONM) en XS4ALL.
El número de cuenta Postbank para las contribuciones económicas es 7676, a nombre de "Press Now" en Amsterdam. Por favor especificad: "Help B92"
http://akut.t0.or.at